TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.156 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 2.156 (CTH 14) [by TLHdig]

CHDS 2.156

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] ⸢ḫa‑da‑an‑da⸣‑[

…

2′ ] ma‑am‑ma‑an(Beiwort der unterirdischen Gottheiten):HITT.ACC.SG.C;
Mamma:DN.ACC.SG.C;
Mamma:{DN(UNM)} URU[

…	ma‑am‑ma‑an	…
	(Beiwort der unterirdischen Gottheiten) HITT.ACC.SG.C Mamma DN.ACC.SG.C Mamma {DN(UNM)}

3′ ] na‑at‑tanicht:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} ḫu‑i[š?‑

…	na‑at‑ta
	nicht { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

4′ (‑)š]a?‑aš URUa‑na‑š[a‑ap‑ri(‑)

…

5′ ]x‑ir‑lu?‑na‑aš(‑)[

…

6′ ‑l]i?‑ma‑a[n(‑)

Text bricht ab

…

0.34665989875793